À l'école des abeilles, un petit nouveau arrive dans la classe. C'est l'ourson Bernard, qui raffole du miel. Et pour en manger à volonté, il a imaginé un plan… Il est bien accepté par ses camarades, mais c'est sans compter sur la perspicace Agathe qui le démasque : le voilà chassé de l'école. Le jour où un ours noir va attaquer la ruche, Bernard va montrer à ses amies qu'elles peuvent compter sur lui.
